"Drama ini diproduksi"
"Dengan bantuan Kementerian Sains dan Teknologi Informasi Komunikasi"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kita tahu metode dan pola kejahatannya,
tapi tidak tahu ke mana Sunwoo akan pergi
dan apa yang akan dia lakukan sekarang.
Untuk mencarinya,
kita harus memikirkan ini dahulu.
Kenapa dia
membunuh orang?
Sejak bertemu dengannya,
aku memikirkan ini setiap malam.
Kenapa dia bertanya kepadaku,
"Apa kamu marah?"
Apa kamu marah?
Aku baru saja menyaksikan kematian adikku.
Bukankah seharusnya dia bertanya, "Apa kamu sedih?"
Dia juga tidak berkata, "Apa kamu takut?"
Kenapa dia bertanya apa aku marah?
Pak Lee.
Kamu ada di sini, bukan?
Aku geram karenamu.
Saat ayah dan adiknya tewas
serta saat melompat dari gedung,
dia baru berusia 12 tahun.
Dahulu dia tidak merasa sedih atau putus asa.
Dia hanya marah.
Dia hanya memikirkan perasaannya
dan menganggap semua orang merasakan hal yang sama.
Meski begitu,
orang tidak akan dengan mudahnya berkeliling
dan membunuh orang lain hanya karena merasa marah.
Ya.
Kamu benar.
Apa hal pertama
yang kulakukan setelah mati?
Kamu menemuiku untuk menangkap pelaku.
Benar.
Itulah yang kulakukan selagi masih hidup.
Hanya karena menjadi hantu,
hanya karena merasa marah dan sedih,
kita tidak mendadak membunuh orang.
Kekuatan yang dimiliki Sunwoo Hye
tidak muncul tepat setelah dia mati.
Mari menganggap ini kasus pembunuhan berantai,
bukan hantu yang menyimpan dendam.
Bagaimana dia menentukan target
dan kenapa dia ingin membunuh orang.
Kita harus mencari orang pertama yang dia bunuh.
Jeon Deok Joong. Letakkan tanganmu di belakang kepala.
Jeon Deok Joong!
Angkat tanganmu!
Dia akan menemukanku
di mana pun aku berada.
Dia?
Maksudmu Sunwoo Hye?
Aku sudah menangkap
Jeon Deok Joong.
Bagaimana dengan Sunwoo Hye?
Aku masih mencarinya.
Jeon Deok Joong tidak mau mengatakan apa pun.
Di mana dia menemukannya?
Di mana kamu menemukannya?
Di rumah wanita yang terbunuh tadi malam.
Itulah yang tidak kupahami.
Entah apa alasan dia berada di sana.
Tanyakan apa dia menemukan sesuatu di sana.
Kamu menemukan sesuatu di rumah korban?
Rumah itu berantakan.
Sepertinya ada orang yang makan di sana.
Kurasa dia kembali ke tempat itu
untuk menyingkirkan semua bukti.
Dia memang psikopat.
Kenapa dia melakukan itu
di rumah korban yang dia bunuh?
Apa dia menyentuh barang-barang milik korban?
Adakah yang hilang?
Adakah yang hilang
di antara barang milik korban?
Aku harus memeriksanya.
Tapi itu tidak akan mudah karena korban sendiri
tidak bisa memastikan apa pun.
Apa dia tahu penampilan korban?
Kamu tahu penampilan korban?
Ada banyak foto tertempel di meja rias.
Ada berbagai foto,
tapi hanya satu
yang terletak di atas meja rias.
Dia tampak mirip.
Mereka tidak sama persis,
tapi dia memilih orang yang mirip dengannya.
Kita tidak tahu apa yang akan dia lakukan dengan tubuh itu.
Aku harus pergi ke kantor polisi.
Jeon Deok Joong pasti mengetahui sesuatu.
Hei!
Aku menara kontrol.
Kenapa kamu selalu
bertindak tanpa melapor kepadaku?
Aku kepalanya!
Kamu hanya magang. Menyebalkan.
Hei, Kawan.
Lakukan ritual spiritual kepadaku.
Apa? 30.000 dolar?
Tunggu.
Aku mungkin tidak akan membantu di kantor polisi,
jadi, aku tidak akan ikut denganmu.
Tapi aku merasa berperan juga dalam kasus ini.
Izinkan aku mendengarkan dengan alat bantu dengar.
Aku mungkin bisa menemukan petunjuk.
Jadi,
izinkan aku melakukan itu.
Kita bisa melakukannya begitu aku kembali.
Kita tidak punya waktu.
Siapa yang tahu kapan akan terjadi sesuatu?
Kalau begitu, ajaklah Chae Won.
Dengan begitu polisi akan melindungi kalian.
Serta jangan lupa
untuk melepas alat bantu dengar itu jika kepalamu terasa sakit
atau terjadi hal aneh.
Jangan berusaha melawannya seperti orang bodoh.
Hei.
Jika mati,
kamu tidak akan bisa melindungi Yeo Wool.
Kamu mau menuruti perintahku?
Jika tidak, aku akan membunuh Yeo Wool.
Di rumah sakit...
Hei.
Kamu lihat apa? Lihat aku.
Kamu membunuh dokter dan perawat di rumah sakit?
Kamu juga membunuh wanita di gang itu, bukan?
Jawab pertanyaanku dan berhentilah membuatku marah.
Aku sungguh tidak paham
maksud ucapanmu.
Di mana Sunwoo Hye?
Kamu membunuhnya?
Apa?
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Hei, monitorku mati.
- Ya. - Monitorku mati.
Ya.
Kenapa lampunya mati?
Hei, Jeong Dae.
- Pintunya terkunci? - Ya.
Astaga.
Jeong Dae!
Buka pintunya!
"Tanyakan siapa orang pertama yang dibunuh Sunwoo Hye"
Siapa kamu?
Siapa yang ada di sini?
Jeong Dae!
Buka pintunya!
Astaga. Hei, carilah kunci utamanya.
Aku sendirian?
Lantas, haruskah aku yang mencari?
Jeong Dae!
"Lee Da Il"
Tanyakan siapa orang pertama yang dibunuh oleh Sunwoo Hye.
Siapa orang pertama yang dibunuh oleh Sunwoo Hye?
Dia
orang yang paling Sunwoo Hye sayangi.
Siapa dia?
Pada akhirnya,
dia akan membunuh banyak orang.
Aku membantunya menyiapkan semuanya
agar dia
bisa membunuh banyak orang sekaligus.
Di mana?
Siapa dan bagaimana caranya?
Aku tidak tahu.
Apa yang kamu siapkan untuknya?
Apa yang kamu lakukan?
"Tanyakan siapa orang pertama yang dibunuh oleh Sunwoo Hye"
Kamu sengaja mengunci pintunya?
Aku tidak melakukan apa pun.
Anda bisa memeriksanya.
Kamu bisa
dengan cepat memahami sesuatu, bukan?
Kemungkinan ada kaki tangan.
Sebelumnya, kami berpikir anak itu adalah
Sunwoo Hye, pasien yang koma,
tapi keberadaan wanita lain
sebagai kaki tangan membuat semuanya masuk akal.
Wanita lain sebagai kaki tangan?
Ya.
Kami menemukan baju dan kosmetik wanita
di rumah korban,
tempat Jeon Deok Joong ditangkap.
Jeon berusaha menyingkirkannya
saat aku menangkapnya.
- Lantas? - Kami menemukan foto yang diambil
di antara foto yang ditempel di cermin.
Kami sudah memeriksanya.
Kami menemukan semua baju
yang dipakai oleh korban di semua foto lain,
tapi tidak bisa menemukan baju ini.
Jadi, ini baju yang dipakai
untuk menyamar?
Ya.
Menurut Jeon Deok Joong,
kaki tangan itu mungkin mencoba serangan teror.
Kita harus menyelidiki
lokasi yang ramai.
Kamu mau bertanggung jawab?
Jika Anda
memutuskan untuk tidak bertindak dan serangan itu terjadi,
Anda mau bertanggung jawab?
Aku mengerti. Kamu boleh pergi.
Maaf.
Aku tidak tahu masalahnya akan menjadi sebesar ini.
Kali ini, aku tidak akan bisa
menghentikannya.
Ya, mari bertemu di sana.
Benarkah?
Aku akan membawanya.
Baiklah.
Kamu mau menuruti perintahku
atau haruskah aku membunuh Yeo Wool?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Aku tidak akan membiarkanmu.
Bukankah
kita harus memberi tahu Detektif Park?
Dia akan mengejar kita.
Jika terjadi kesalahan...
Aku mengenal Jong Dae.
Dia tidak berkutik
jika kamu berhadapan dengan polisi.
Percayalah kepadaku.
Halo.
Ada yang bisa kami bantu?
Aku menemukan kejanggalan
selama memeriksa korban kemarin.
Penyebab kematiannya bukan tusukan, tapi sesak napas.
Ada serat di leher korban.
Sepertinya korban dipindahkan
setelah dibunuh.
Kami dengar tersangka ditangkap di sini
dan kami kemari untuk mengumpulkan bukti.
Pihak kantor tidak menghubungi kami.
Kenapa kalian langsung kemari?
Sudah kuduga dia akan lupa.
Bagaimana jika kamu menelepon Detektif Park di Sopo?
Dia sudah memberi izin.
Apa?
Benar.
Aku mengutus mereka.
Aku akan segera tiba.
Biarkan mereka masuk dahulu.
Berhenti, Park Jeong Dae.
- Kami boleh masuk? - Ya.
Ayo.
Berantakan sekali.
Kumohon.
"Gil Chae Won"
Park Jeong Dae.
- Ya? - Saat kita melanggar peraturan,
alasannya harus lebih penting daripada peraturan itu.
Ya, Pak.
Kita juga harus bertanggung jawab.
Ya, Pak.
Kamu bersedia menanggung risiko?
Ya, Pak.
- Haruskah kita pergi? - Tunggu sebentar lagi.
Sebentar saja.
Yeo Wool, kita harus pergi.
Tunggu.
"Perjalanan menyenangkan"
"Kenangan berharga"
Bersama keluargaku...
Seperti orang lain...
Ayo pergi sekarang. Ya?
Kami sudah selesai.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Hei.
Siapa yang mengizinkan kalian memasukkan sebarang orang ke TKP?
Kalian tidak tahu betapa pentingnya kasus ini?
Kalian sudah memastikan identitas mereka?
Kami menelepon Detektif Park.
Kami juga memeriksa tanda pengenal petugas autopsi itu.
Petugas autopsi? Gil Chae Won?
Ya. Dia baru saja pergi setelah menggeledah rumah ini.
Minggir.
"Serangan teror. Da Il, Kantor Polisi"
"Yeo Wool, Rumah Korban"
Da Il ada di sini.
Seperti dahulu, aku akan menjelaskan semuanya,
lalu Da Il akan menindaklanjuti.
Semuanya baik-baik saja?
"Tanggal 6 September, membunuh empat orang di RS Yoonsan"
"Membunuh seorang wanita"
"Yang tubuhnya seukuran dengannya"
Dia bilang Sunwoo akan membunuh banyak orang sekaligus.
Jeon Deok Joong bilang begitu?
Ya.
Saat dia mengatakan itu,
matanya sangat merah.
Pada akhirnya,
dia akan membunuh banyak orang.
Aku membantunya menyiapkan semuanya
agar dia
bisa membunuh banyak orang sekaligus.
Artinya, kemungkinan dia dikendalikan.
Seakan-akan dia sengaja tertangkap untuk mengatakan itu.
Kamu menemukan sesuatu di tempat itu?
Aku hanya mendengar orang menggumamkan kata-kata ini.
"Bersama keluarga, seperti orang lain"
"Nikmati perjalananmu"
Aku mendengar orang menyanyikan ini,
tapi hanya ini yang bisa kudengar.
Aku juga tidak begitu yakin.
"Nikmati perjalananmu"
"Aku memiliki benda ini"
- "Membuat kenangan indah" - Pak Han.
Lagu apa itu?
Apa itu aneh? Aku akan berhenti.
Bukan. Apa yang kamu nyanyikan tadi?
Aku juga tidak tahu.
Lagu itu terlintas di pikiranku
setelah melihatnya.
Coba pikirkan.
"Perjalanan seperti apa yang ingin Anda lakukan"
"Bersama keluarga Anda?"
"Sama seperti orang lain?"
"Pameran Perjalanan 2018"
"Pameran Perjalanan Internasional 2018"
Rupanya aku mendengarnya dari sini.
Aku akan menghubungi polisi.
Tidak ada alasan untuk melapor sekarang.
Mereka tidak akan memercayai kita.
Kita harus mencegahnya.
Hei, ada apa?
Kamu sakit?
Sampaikan kepadanya, aku harus membahas Ha Eun dengannya.
Dia tidak pernah menemui tamu
kecuali sudah ada janji temu.
Sampaikan saja kepadanya.
Ha Eun dan Pak Lee dalam bahaya.
Aku menganggap ini ancaman. Aku akan menghubungi polisi.
"Kantor Presdir"
Ya?
Ada orang yang berusaha meneror pameran perjalanan.
Dia pelaku sesungguhnya yang menculik Ha Eun.
Presdir Lee.
Masuklah.
Rahasiakan hal yang baru saja kamu dengar.
Baik.
Kamu yakin?
Kamu punya alasan?
Aku tidak bisa menjelaskan alasannya,
tapi aku yakin.
Apa Pak Lee tahu?
Ya.
Apa ini berkaitan dengan wanita berbaju merah?
Bagaimana Anda tahu?
Mari hubungi polisi,
hentikan pameran perjalanan itu, dan evakuasi lokasi.
Situasinya pasti kacau dengan sekitar 10.000 orang,
tapi kita harus mengeluarkan mereka dalam satu atau dua jam.
Polisi tidak akan percaya.
Ada beberapa orang yang bisa kumintai bantuan.
Terima kasih.
Kami akan memanfaatkan informasi berharga Anda.
Halo, selamat datang. Terima kasih sudah mampir.
Mau bergabung dengan program keanggotaan kami?
Pak Lee mungkin menjadi target untuk kasus ini.
Sunwoo Hye gagal membunuh Ha Eun.
Dia mungkin akan meneror pameran itu
dan membuat
seakan-akan dalangnya adalah bawahan Pak Lee.
Halo, selamat datang. Ya.
Terima kasih atas...
"Jika kamu lapor polisi atau berusaha mengevakuasi"
"Aku akan membunuh semua orang di aula ini"
"Episode 16"
Hentikan ini bagaimanapun caranya.
Aku akan menyediakan semua hal yang kamu butuhkan.
Tunggu.
Bagaimana dia tahu soal Sunwoo Hye?
Kenapa dia begitu mudah memercayai kita?
Orang seperti dia
biasanya tidak mudah memercayai orang lain.
Soal wanita berbaju merah itu.
Ayahnya Ha Eun memberi kalian biaya kontingensi?
Berarti dia tahu
Da Il menyelamatkan Ha Eun.
Artinya Ha Eun mengingatnya.
Anda memercayai ucapan Ha Eun?
Aku tidak begitu polos hingga akan memercayai
ucapan anak yang terkejut.
Lantas?
Aku percaya kepada orang yang menyelamatkan dia.
Selama ini,
aku mengawasi kalian.
Aku yakin kalianlah yang menyelamatkan Ha Eun.
Aku juga ingin menangkap pelaku sesungguhnya.
Dengan ini, kalian bisa mendapatkan
bantuan apa pun yang dibutuhkan.
Karena bagian itu sedang diselidiki,
kita cukup memeriksa semua orang yang masuk.
Ini tulisan tangan anak kecil.
Tulisan ini mirip tulisan Yi Rang
saat dia masih SD.
Apa?
Mungkin orang dewasa menulisnya dengan tangan kiri
untuk merahasiakan tulisan tangan mereka.
Jika aku melakukan ini,
mereka akan terluka atau marah?
Sunwoo Hye
bukan orang dewasa.
Hanya tubuhnya yang tumbuh,
tapi pikirannya masih berusia 12 tahun,
yaitu saat dia mengalami koma.
Itulah sebabnya dia muncul di hadapanku sebagai anak kecil.
Menilai dari betapa berantakannya kamar korban,
kurasa tujuannya bukan sekadar mencari baju.
Situasi itu mirip seperti aku dan Yi Rang
memberantakkan rumah saat hanya berdua di rumah.
Dahulu kami memakai baju
dan kosmetik ibu kami.
Bagaimana bisa anak kecil
membunuh semua orang ini?
Kami belum menemukan bom atau hal mencurigakan.
Kalian sudah memeriksa secara menyeluruh?
Sudah. Kami bahkan memeriksa ruang ketel uap
di ruang bawah tanah.
Kami tidak menemukan apa pun.
Bukan bom.
Sunwoo Hye dan Jeon Deok Joong
tidak punya waktu atau kemampuan untuk membuatnya.
Tetap waspada
dan awasi orang yang mencurigakan.
Baik.
Kamu menemukan sesuatu?
Sunwoo Hye tidak ada di sini.
Mungkin dia sudah mendekati semua orang
dan mengendalikan mereka untuk bunuh diri.
Mustahil mengendalikan orang sebanyak ini sekaligus.
Jika itu mungkin,
dia pasti melakukannya saat sedang koma.
Kamu bisa mendengarku?
Kamu cukup terkejut, bukan?
Entah soal hal lain,
tapi aku tahu apa yang ingin kamu tanyakan kepadaku.
Kita harus mencari tahu bagaimana cara dia
berusaha membunuh semua orang.
Aku akan memberitahumu apa yang kuketahui kemarin.
Bisakah kita berhenti?
Aku sibuk.
Aku tidak pernah mengajakmu bermain secara gratis.
Setiap kali kalah,
aku bertanya kepada hantu.
Baiklah.
Terima kasih, tapi Anda bisa berhenti sekarang.
Sampai jumpa.
Apa keinginan Anda?
Dia ingin bermain petak umpat.
Astaga.
Dia terjatuh dari beranda dan meninggal
selagi bermain petak umpat.
Selain itu,
dia meninggal karena tersedak kue beras.
Jadi, setiap kali melihat kue beras,
dia langsung mulai memakannya.
Yang itu meninggal karena tertabrak mobil
selagi berusaha kabur dari suaminya.
Jadi, dia selalu sibuk melarikan diri.
Astaga.
Mereka terus mengulangi hal yang mereka lakukan
tepat sebelum mereka meninggal?
Hantu terus mengulangi hal yang mereka lakukan
tepat sebelum mereka meninggal?
Benar.
Pak Han, sedang apa di sini?
Tunggulah hingga kamu tua sepertiku.
Begitu merasa haus dan lapar,
kamu tidak berdaya karena kekurangan gula.
Ayo mengambil satu minuman di sebelah sana
dan mulai bekerja keras lagi.
Ayolah.
Kamu harus belajar untuk tenang
bahkan saat menghadapi urusan mendesak.
Lihat? Semua orang mengantre.
Hei, Yeo Wool. Di mana kamu?
Kami ada di stan pencicipan minuman
tepat di sebelah pintu masuk.
Baiklah.
Orang pertama yang dibunuh oleh Sunwoo Hye.
Siapa orang pertama yang dibunuh oleh Sunwoo Hye?
Dia adalah
orang yang sangat Sunwoo Hye sayangi.
Dia tidak membahas orang pertama yang dibunuh oleh Sunwoo Hee
setelah menjadi hantu.
Dia mengira ayahnya bunuh diri karena dia.
Jadi, ayahnya menjadi orang pertama yang dia bunuh.
Maka seperti cara ayahnya meninggal,
dia membuat orang bunuh diri.
Baiklah.
Kita juga harus minum.
Kenapa kamu sangat naif?
Lagi pula, kita tidak digaji untuk minuman ini.
Jangan minum itu.
Jangan minum itu!
Dasar sinting.
Baiklah, aku tidak akan meminumnya.
Kamu mengetahui sesuatu, bukan?
Dia mengulangi yang dia lakukan sebelum mati
dengan membuat orang lain bunuh diri.
Lantas apa yang Deok Joong siapkan untuk Sunwoo Hye?
Antara obat yang mematikan atau racun.
Kira-kira apa?
Apa yang kamu lihat?
Pak Han dan Yeo Wool ada di luar.
Mereka ada di depan stan pencicipan minuman.
Stan pencicipan minuman?
Minuman.
Ayah Sunwoo Hye meninggal
setelah meminum minuman beracun.
Dia berusaha mengulangi yang terjadi.
Kita harus menghentikannya.
Apa itu?
Jangan biarkan mereka meminum minuman ini!
- Apa yang dia lakukan? - Astaga!
Jangan meminum minuman ini!
Minggir. Mohon mundur.
- Apa ini? - Ada apa?
Apa yang terjadi?
Kurasa terorisnya memasukkan sesuatu ke dalam minuman ini.
Semua orang yang ada di sini terancam.
Apa?
Aku ada di stan pencicipan minuman.
Ada situasi darurat. Kirim bantuan.
Semuanya, maaf!
Kami tidak sengaja mencampur zat asing
ke dalam minuman ini.
Perusahaan menyuruh kami menarik semuanya kembali.
Aku sungguh minta maaf.
Apa yang terjadi?
Perayaan keberhasilan!
Kamu sangat berisik.
- Tidak usah. - Ayolah.
Tunggu!
Tunggu.
Da Il ada di sini?
Da Il, aku juga.
Tos.
Aku merasakan sengatan listrik.
Sepertinya aku merasakan sesuatu.
Aku tidak akan mencuci tangan ini hingga berusia 60 tahun.
Aku mengalami banyak kesedihan
dan sering ditampar
dalam melakukan penyelidikan.
Aku menghentikan serangan teror.
Kita menghentikan serangan teror!
Tapi kamu hampir diserang.
Apa maksudmu?
Kamu sangat ingin meminum minuman itu.
Diam.
Dia bermalas-malasan
dan ikut mengantre.
Bagaimana denganmu?
Kamu menumpahkan minuman
dan di sini...
Bagus. Terima kasih banyak.
Tidak.
Terima kasih telah percaya kepada kami.
Jika kalian butuh bantuan,
langsung saja menghubungiku.
Kalian dua kali menyelamatkan hal yang sangat berharga bagiku.
Aku ingin membalas jasa kalian.
Aku akan membantu kalian
dengan apa pun yang kupunya.
Terima kasih.
Aku ingin
bertemu dengan Pak Lee Da Il secara langsung saat dia senggang.
Aku akan memberi tahu dia.
Tapi sepertinya itu mustahil.
Maaf.
Baiklah. Begitu rupanya.
Hubungi aku kapan saja.
Ini sudah cukup.
Segera unggah artikel itu.
"Warga yang heroik menghentikan serangan teror."
"Apa tindakan polisi?"
Apa itu bagus?
Daripada mengkritik polisi,
kamu harus menonjolkan orang-orang ini.
Jangan menunjukkan tujuannya?
Benar,
serta aku harus memanfaatkan orang-orang ini.
Dahulu kamu tidak begini.
Hal seperti keadilan dan hukum
lebih penting bagimu, bukan?
Itulah sebabnya kamu menangani kasus Sersan Lee Da Il.
Setelah kasus itu,
aku melihat bagaimana dia hidup dan menyadari sesuatu.
Aku menyadari apa yang kubutuhkan
untuk mengubah sesuatu.
Maksudmu seperti kekuatan dan kekuasaan?
Pemikiran itu payah.
Polisi
tidak bisa menangkap tersangka di TKP, bukan?
Mereka tidak punya petunjuk.
Kasus Jeon Deok Joong belum mengalami kemajuan.
Bagus.
Kirimkan foto-foto itu kepadaku via surel.
Kenapa kamu tidak masuk?
Karena seniormu.
Syukurlah dia tidak memeriksanya lebih jauh.
Sekarang bukan waktu yang tepat untuk bertemu dengannya.
Kami sudah menganalisis minuman itu.
Hal yang sangat mengerikan bisa saja terjadi.
Syukurlah tidak terjadi apa-apa.
Tidak ada kemajuan dalam pencarian Sunwoo Hyee
sebagai kaki tangan Jeon Deok Joong, bukan?
Karena dia dicari kurang dari sehari.
Chae Won.
Kenapa kamu memanggil namaku seperti itu?
Bisakah kamu
melihat Lee Da Il?
"Tanyakan siapa yang pertama dibunuh oleh Sunwoo Hye. Lee Da Il"
Aku harus menganggap ini apa?
Kamu bilang akan berpikir berdasarkan apa yang kamu lihat.
Lakukan itu saja.
Aku bertanya kepadamu karena tidak bisa melakukannya.
Tidak ada yang bisa kulakukan soal itu.
Dia sudah mati?
Apa dia hantu?
Ya.
Kalau begitu,
tidak ada yang bisa melihatnya?
Hanya Yeo Wool
yang bisa melihatnya.
Aku tidak percaya
pada hantu.
Kamu pasti mengalami kesulitan.
Tadi kita sangat hebat.
Ikutlah makan.
Astaga. Pengacara Baek.
Anda datang di waktu yang tepat.
Bergabunglah dengan kami.
Duduklah di sebelah sana.
Tidak perlu.
Ini...
Tersangka tidak tertangkap di TKP.
Kupikir mungkin ini berguna.
Apa?
Ada apa? Ada kenalanmu?
Ini temanku.
Dia teman kuliah Yi Rang.
Yi Rang sangat menyukainya.
Dia bisa menjadi
target Sunwoo Hye.
Kamu tahu tempat tinggalnya?
Ayo.
Mintalah Pak Han
mencari informasi soal dia tanpa sepengetahuan Pengacara Baek.
Apa?
Siapa itu?
Ini aku. Jung Yeo Wool.
Kamu ada di stan minuman gratis
di pameran perjalanan, bukan?
Yeo Wool, kamu baik-baik saja?
Semua orang baik-baik saja?
Kamu yang melakukannya?
Tidak.
Karena semua orang aman,
dia mungkin akan kembali lagi.
Aku harus bagaimana?
Apa maksudmu?
Kamu melihat Sunwoo Hye?
Dia mengendalikanmu?
Dia bilang
jika aku tidak membunuh mereka, dia akan membunuhmu.
Aku tidak bisa melindungi Yi Rang.
Aku tidak mau membiarkanmu mati juga.
Aku hendak bunuh diri
dan memastikan kamu aman.
Aku hendak menanggung akibat perbuatanku.
Kamu tahu apa yang kamu lakukan?
Hentikan!
Kami hampir sampai. Lihatlah.
Kami akan tiba lima menit lagi.
Pesanlah lebih dahulu.
Permisi.
Maaf.
Boleh kupinjam ponselmu untuk menelepon?
Hai.
Kalian pikir Gyeol salah karena berusaha
membunuh orang-orang?
Seandainya menjadi dia, apa kalian akan membuat
keputusan yang berbeda?
Aku pasti menemukan cara untuk menyelamatkan keduanya.
Sungguh?
Benarkah begitu?
Bunuh Gyeol sekarang juga.
Jika tidak, wanita itu akan mati.
Jika kamu membunuh Gyeol,
dia akan hidup.
Pilihlah siapa yang akan mati.
Hentikan.
Yeo Wool.
Maaf.
Da Il.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"The Ghost Detective"
Da Il
menghilang.
Memakai kekuatannya
mungkin bisa mengubahnya menjadi roh jahat,
tapi seharusnya dia tidak lenyap secepat ini.
Katakan. Di mana kamu menyembunyikannya?
Kamu monster.
Dan aku menjadi monster karenamu.
Jeon Deok Joong tewas di dalam sel.
Ibu.
Siapa Lee Da Il?
Apa yang terjadi di hari itu?
Apa hubunganmu dengan Sunwoo Hye?
Yi Rang meninggal karena aku.
Saat itu seharusnya aku bilang bersedia mati.
Kamu pikir dia hanya akan
membunuh Yeo Wool tanpa rasa sakit?
Apa yang kamu lakukan? Cepat hentikan dia!